Nomer 38 (284) 18 ñåíòÿáðÿ 2008 ãîäà

  ÎÁÙÍÎÑÒÜ ÒÐÀÄÈÖÈÉ

 Óðàëüñêå ôóíêöèîíèðóþò 14 íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíûõ öåíòðîâ. Íåäàâíî íàø êîððåñïîíäåíò ïîáûâàë â òàòàðñêîì ÍÊÖ, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ìíîãî÷èñëåííûõ è àêòèâíûõ.  1989 ãîäó â Óðàëüñêå îòêðûëîñü êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüñêîå îáùåñòâî, âïîñëåäñòâèè ïåðåèìåíîâàííîå â òàòàðñêèé íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíûé öåíòð. Ñ òåõ ïîð âåäåòñÿ ðàáîòà, íàïðàâëåííàÿ íà ïðîäîëæåíèå òðàäèöèé, îáû÷àåâ ýòîãî ñàìîáûòíîãî íàðîäà. Òàêæå ïðè öåíòðå ðàáîòàåò ìóçåé âåëèêîãî òàòàðñêîãî ïîýòà Ãàáäóëëû Òóêàÿ, êîòîðûé ìíîãèå ñàìûå èçâåñòíûå ïðîèçâåäåíèÿ íàïèñàë èìåííî â íàøåì ãîðîäå.
Ïî ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ â ÇÊÎ òàòàðû çàíèìàþò ÷åòâåðòîå ìåñòî. Ñåé÷àñ â íàøåé îáëàñòè ïðîæèâàþò áîëåå äåâÿòè òûñÿ÷ ïðåäñòàâèòåëåé òàòàðñêîé íàöèîíàëüíîñòè, à ïî Êàçàõñòàíó ýòà öèôðà ïåðåâàëèâàåò çà 205 òûñÿ÷.
Ó òàòàð ñ êàçàõàìè î÷åíü ìíîãî îáùåãî. Ýòî íå òîëüêî òþðêñêèå ÿçûêè, íî è ñõîæèå òðàäèöèè, îáû÷àè è êîíå÷íî, ïðàçäíèêè. Íàïðèìåð, â ýòîì ãîäó ïðàçäíèê Íàóðûç ìåéðàìû ïðîâîäèëñÿ ñîâìåñòíî ñ òàòàðñêèì êóëüòóðíûì öåíòðîì.  ïðèíöèïå, îñíîâà ýòîãî íàðîäíîãî ãóëÿíüÿ îäíà ó îáîèõ íàðîäîâ. Ëþäè óáèðàþò äîìà, ãîòîâÿò òðàäèöèîííûå áëþäà, òîëüêî åñëè ó êàçàõîâ Íàóðûç Áèè ïðåäñòàåò â îáðàçå þíîøè, òî ó òàòàð ýòî Íàóðûç Áèêå – ïðåêðàñíàÿ äåâóøêà, îëèöåòâîðÿþùàÿ âåñíó.
Îäíèì èç ñàìûõ áîëüøèõ ïðàçäíèêîâ ó òàòàð ñ÷èòàåòñÿ Ñàáàíòóé, êîòîðûé äîñëîâíî ïåðåâîäèòñÿ êàê «ïðàçäíèê ïëóãà». Îí ïðîõîäèò â ïåðâîå âîñêðåñåíüå èþíÿ, êîãäà çàâåðøàþòñÿ âñå ïîñåâíûå ðàáîòû. Îòìå÷àÿ ýòîò ïðàçäíèê, ëþäè êàê áû îòäàþò äàíü ïðèðîäå. Ñèìâîëîì åãî ÿâëÿåòñÿ ïîëîòåíöå, òàê êàê â áûëûå âðåìåíà ïðèçû è ïîäàðêè ïîáåäèòåëÿì ðàçëè÷íûõ êîíêóðñîâ ñîáèðàëèñü æèòåëÿìè ïî äâîðàì. À ðàñøèòîå ïîëîòåíöå áûëî íåêèì ôëàãîì, ñèìâîëèçèðóþùèì ïðåäñòîÿùåå ïèðøåñòâî.  êà÷åñòâå ïîäàðêîâ ñòàëè êðàøåíûå ÿéöà, êðàñèâûå ïëàòêè, à ãëàâíûé ïðèç – áàðàí äîñòàâàëñÿ ïîáåäèòåëþ íàöèîíàëüíîé áîðüáû «êóðÿø». Ïðàâäà, ñåé÷àñ, â ñîâðåìåííîì Òàòàðñòàíå ñàìîìó ñèëüíîìó è ëîâêîìó äàðÿò äàæå êâàðòèðû.  ýòîì ãîäó â ãîðîäñêîì ïàðêå êóëüòóðû è îòäûõà ïðîøåë ðåãèîíàëüíûé Ñàáàíòóé. Âïåðâûå â íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå ãîñòè èç Àòûðàó, Àêòàó è Àêòîáå. È åñëè óðàëüñêèå òàòàðû ïðîâîäÿò ïðàçäíèê ïëóãà óæå øåñòîé ãîä ïîäðÿä, òî íàïðèìåð, â Àêòàó è Àòûðàó åãî óñòðàèâàëè âïåðâûå.
Ïîìèìî íàðîäíûõ ìàññîâûõ ãóëÿíèé òàòàðñêèé êóëüòóðíûé öåíòð çàíèìàåòñÿ îáó÷åíèåì äåòåé ðîäíîìó ÿçûêó. Íà áàçå òðåõ ñðåäíåîáðàçîâàòåëüíûõ øêîë ãîðîäà ¹¹ 5, 19 è 20 äåéñòâóþò âîñêðåñíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ òàòàðñêîãî ÿçûêà. Òàêæå íà áàçå ñàìîãî ÍÊÖ ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ è äëÿ áîëåå âçðîñëûõ ðåáÿò – âûïóñêíèêîâ øêîë è ñòóäåíòîâ. Ïîìèìî èçó÷åíèÿ ÿçûêà îíè çíàêîìÿòñÿ ñ ïîçàáûòûìè òðàäèöèÿìè è îáû÷àÿìè íàðîäà, åãî èñòîðèåé. Íå çàáûëè è ïðî íàðîäíûå òàíöû è, êîíå÷íî æå, ïåñíè. Ïðè öåíòðå ñóùåñòâóåò òàíöåâàëüíàÿ ãðóïïà «Ëÿéñàí», ÷òî îçíà÷àåò «âåñåííèé äîæäèê». À ëþäè ïîæèëîãî âîçðàñòà ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ôîëüêëîðíîì àíñàìáëå «ßëêûí» èëè «Ïëàìÿ». Ñàìîé áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòè äîáèëèñü ÊÂÍùèêè «Íåçâàíûé ãîñòü». Ðåáÿòà ïîïàëè â òàòàðñêóþ ëèãó ÊÂÍ è â 2007 ãîäó îíè ñòàëè ïîáåäèòåëÿìè â íîìèíàöèè «Îòêðûòèå ãîäà».
Òàòàðñêèé êóëüòóðíûé öåíòð âõîäèò â àññîöèàöèþ þðèäè÷åñêèõ ëèö òàòàðî-áàøêèðñêîãî öåíòðà ïî Êàçàõñòàíó. Îíè ïîääåðæèâàþò ñâÿçü íå òîëüêî ñ êàçàõñòàíñêèìè òàòàðàìè, íî åùå è òåñíî îáùàþòñÿ ñ òàòàðàìè, ïðîæèâàþùèìè â Òóðöèè, Ãåðìàíèè è äðóãèõ ñòðàíàõ áëèæíåãî è äàëüíåãî çàðóáåæüÿ. Ñåé÷àñ áëàãîäàðÿ âñåìèðíîé ïàóòèíå îíè îáìåíèâàþòñÿ èíôîðìàöèåé è ñâåæèìè íîâîñòÿìè.  ñòåíàõ öåíòðà è çà åãî ïðåäåëàìè ïðîâîäÿòñÿ òåìàòè÷åñêèå ëèòåðàòóðíûå âå÷åðà, êîíöåðòû. Ñåé÷àñ ãîòîâèòñÿ êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà ñ ïðèãëàøåíèåì ïðîôåññèîíàëüíûõ àðòèñòîâ èç Êàçàíè.
Ðàäóåò, ÷òî â ýòîì ãîäó â òàòàðñêèé ÍÊÖ ïðèõîäÿò ìíîãî íîâè÷êîâ. Íàâåðíîå, ïîâëèÿëè ìàññîâûå ïðàçäíèêè, óñòðàèâàåìûå öåíòðîì, âåäü ìíîãèå íå çíàþò î åãî ñóùåñòâîâàíèè. Îñîáåííî îòðàäíî, ÷òî ìîëîäåæü àêòèâèçèðîâàëàñü è çàèíòåðåñîâàëàñü ñâîåé êóëüòóðîé, ìíîãî ìîëîäûõ ëþäåé èçúÿâèëè æåëàíèå ïîñåùàòü òàòàðñêèé öåíòð.
 ñêîðîì âðåìåíè, êîãäà íàñòóïèò òàê íàçûâàåìîå «áàáüå ëåòî», â Õàíñêîé ðîùå ïëàíèðóåòñÿ óñòðîèòü äåòñêèé òåàòðàëèçîâàííûé ïðàçäíèê ñ ó÷àñòèåì ãåðîåâ èç òàòàðñêèõ íàðîäíûõ ñêàçîê. Ðåáÿòàì íóæíî áóäåò îòâåòèòü íà âîïðîñû, çàäàííûå íà ðîäíîì ÿçûêå, è îòãàäàòü çàãàäêè, à òàêæå âûïîëíèòü òåìàòè÷åñêèå çàäàíèÿ. Äåòè ïðèìóò ó÷àñòèå â óæå ïîëþáèâøèõñÿ íàöèîíàëüíûõ êîíêóðñàõ. Íàïðèìåð, íóæíî, äåðæà â çóáàõ ëîæêó, íà êîòîðîé ëåæèò ñûðîå ÿéöî, áûñòðåå âñåõ äîáåæàòü äî ôèíèøíîé ÷åðòû èëè ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè ðàçáèòü ãëèíÿíûé ãîðøîê, âíóòðè êîòîðîãî ñïðÿòàí ïîäàðîê. Òàêèå ëåñíûå âûëàçêè âñåãäà ïðîõîäÿò î÷åíü äðóæíî, îðãàíèçîâàííî è âåñåëî. Ðåáÿòíÿ âñåãäà ñ íåòåðïåíèåì æäåò î÷åðåäíîãî ïîõîäà.
 íà÷àëå îêòÿáðÿ â ðàìêàõ ñòóäåí÷åñêîé àññàìáëåè â Çàïàäíî-Êàçàõñòàíñêîì ãîñóäàðñòâåííîì óíèâåðñèòåòå èì. Ìàõàìáåòà ïðîéäåò ìåðîïðèÿòèå, ïîñâÿùåííîå äíþ òàòàðñêîé êóëüòóðû. Çðèòåëÿì áóäåò ïðåäñòàâëåíà ìèíè-ïîñòàíîâêà, äåìîíñòðèðóþùàÿ áûò è îáû÷àè òàòàð.
Îòêðûòèå ìóçåÿ Ãàáäóëëû Òóêàÿ ñîñòîÿëîñü 19 äåêàáðÿ 2006 ãîäà. Ñîáûòèå ýòî áûëî ïîèñòèíå ãðàíäèîçíûì è ïðàçäíîâàëîñü ñ áîëüøèì ðàçìàõîì. Íà îòêðûòèå ïðèåçæàëè âèöå-ìèíèñòð êóëüòóðû Òàòàðñòàíà, ïðåäñåäàòåëè òàòàðñêèõ ÍÊÖ ñî âñåãî Êàçàõñòàíà è äðóãèå èçâåñòíûå äåÿòåëè.
Ýêñêóðñèÿ íà÷èíàåòñÿ ñ êîìíàòû, êîòîðóþ ðàáîòíèêè ìóçåÿ íàçûâàþò «êîìíàòîé çàæèòî÷íûõ òàòàðñêèõ êóïöîâ».  íåé ïðåäñòàâëåíû ïðåäìåòû áûòà, êíèãè âðåìåí Åêàòåðèíû II, íàïèñàííûå íà òàòàðñêîì ÿçûêå. Òîãäà ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Ðîññèéñêîé èìïåðèè íà 40 ïðîöåíòîâ ñîñòîÿëî èç òàòàð. Áîëüøàÿ ÷àñòü ïîñëîâ è òîëìà÷åé áûëà ïðåäñòàâëåíà èìåííî ýòîé íàöèîíàëüíîñòüþ.  Óðàëüñêå â òå âðåìåíà íå áûëî íè îäíîãî íåãðàìîòíîãî òàòàðèíà, íî ÷èòàòü íà êèðèëëèöå îíè íå ìîãëè, ïîýòîìó äëÿ íèõ ñïåöèàëüíî ïèñàëè íà ðîäíîì ÿçûêå.  ÷èñëå êíèã åñòü äàæå «Áîðèñ Ãîäóíîâ», íàïèñàííûé àðàáñêîé âÿçüþ. Îñîáîå âíèìàíèå â ìóçåå ïðèâëåêàåò íîìåð ãàçåòû «Óðàëüñêèé äíåâíèêú», íàïå÷àòàííûé 100 ëåò òîìó íàçàä â òèïîãðàôèè, ðàñïîëîæåííîé â çäàíèè íûíåøíåãî ìóçåÿ.  ýòîé æå òèïîãðàôèè ïå÷àòàëàñü ïåðâàÿ â ìèðå ãàçåòà íà òàòàðñêîì ÿçûêå «Ôèêåð», êîòîðàÿ ðàñïðîñòðàíÿëàñü ïî âñåé Ðîññèéñêîé èìïåðèè, òèðàæîì â ïÿòü òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ. Òàêæå âûïóñêàëèñü äâà æóðíàëà, îäèí èç êîòîðûõ ïèñàë ñàì Ãàáäóëëà Òóêàé. Íå òàê äàâíî ìóçåþ ïîäàðèëè óíèêàëüíûå âåñû, íà êîòîðûõ ìåðà âåñà îáîçíà÷åíà íå â ïðèâû÷íûõ íàì êèëîãðàììàõ, à â ôóíòàõ. Êîãäà â 1891 ãîäó â Óðàëüñê ïðèåçæàë öàðåâè÷ Íèêîëàé, áûëè íàêðûòû ñòîëû, à ïîñëå çâàíîãî óæèíà îñîáî óâàæàåìûå ãîñòè ïîëó÷èëè â ïîäàðîê ïîñóäó. Òàòàðû óíåñëè ñ ñîáîé ïèàëû, à ðóññêèå è êàçàêè - áîêàëû. Òåïåðü îäíà èç ïèàë êðàñóåòñÿ â êóïå÷åñêîé êîìíàòå, è ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò ïðèéòè è ïîñìîòðåòü íà ýòè óíèêàëüíûå ïðåäìåòû ñòàðèíû.
Ïðîéäÿ íåñêîëüêî øàãîâ ïî êðóòûì ñòóïåíÿì, ïîïàäàåøü â êàáèíåò õîçÿèíà äîìà Ìóòûãóëëû Òóõâàòóëëèíà. Îí áûë ó÷èòåëåì Ãàáäóëëû è ïåðâûì èç òàòàðñêèõ ó÷èòåëåé ïîñàäèë óðàëüñêèõ äåòåé çà ïàðòû, à äî ýòîãî ó÷àùèåñÿ ìåäðåñå ñèäåëè ïðîñòî íà êîðòî÷êàõ. Òóõâàòóëëèí íå òîëüêî îáó÷àë ðåáÿò ðåëèãèîçíûì ïðåäìåòàì, íî åùå äîáàâèë ëèòåðàòóðó è èñêóññòâî. Åãî ó÷åíèêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ áûëè âñåñòîðîííå ðàçâèòû. Ïðè÷åì òîãäà èìåííî â Óðàëüñê ïðèåçæàëè ó÷èòüñÿ èç Êàçàíè, Îðåíáóðãà, Àñòðàõàíè, Ñàðàòîâà, Ñàìàðû è äðóãèõ ãîðîäîâ. Îá ýòîì ôàêòå ñâèäåòåëüñòâóåò ñîõðàíèâøàÿñÿ ôîòîãðàôèÿ òåõ ëåò, ïðåäñòàâëåííàÿ íà ñòåíäå.
Ýêñêóðñîâîä ïðîäîëæèë ñâîé ðàññêàç. Ãàáäóëëà Òóêàé ðîäèëñÿ â àïðåëå 1886 ãîäà â äåðåâíå Êóøëàâû÷ áûâøåé Êàçàíñêîé ãóáåðíèè. Îñòàâøèñü ðàíî ñèðîòîé, Ãàáäóëëà ïåðâîå âðåìÿ æèë ó äåäóøêè, êîòîðûé â 1889 ãîäó îòïðàâèë ìàëü÷èêà â Êàçàíü.  1895 ãîäó äåâÿòèëåòíèé Ãàáäóëëà ïðèåõàë â Óðàëüñê ê äâîþðîäíîé ñåñòðå. Çäåñü ïðîøëè äåòñòâî è þíîñòü ïîýòà.  Óðàëüñêå îí ïîñòóïèë â ìåäðåñå, íà÷àë ïèñàòü ñòèõè.  íàøåì ãîðîäå ìîëîäîé Òóêàé ïîçíàêîìèëñÿ ñ òâîð÷åñòâîì âåëèêèõ ðóññêèõ ïîýòîâ - Ïóøêèíà è Ëåðìîíòîâà. Èõ ñòèõè ïîêîðèëè ñåðäöå íà÷èíàþùåãî ïîýòà. Ê ñîæàëåíèþ, îí ïðîæèë êîðîòêóþ æèçíü, Ãàáäóëëà óìåð îò ÷àõîòêè â Êàçàíè, êîãäà åìó áûëî âñåãî 27 ëåò. Çà ñòîëü íåïðîäîëæèòåëüíûé ñðîê èç-ïîä åãî ïåðà âûøëî ñâûøå ïÿòè òûñÿ÷ ñòèõîâ è áîëåå òûñÿ÷è ñòàòåé, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ áûëè íàïèñàíû â Óðàëüñêå.
Âîññîçäàíî è óáðàíñòâî êîìíàòû, ãäå æèë Ãàáäóëëà. Ïîäóøêè, òðàäèöèîííûé ñóíäóê è äåòñêàÿ êîëûáåëü. ×óòü äàëüøå íà ñòåíäå âèñÿò ñòàðèííûå ôîòîãðàôèè è ëèñòû ñ îòðûâêàìè èç çíàìåíèòîé ñêàçêè «Øóðàëå», íàïèñàííîé òàêæå â íàøåì ãîðîäå.  ñòèõîòâîðåíèè «Ïàð àò», ÷òî â ïåðåâîäå íà ðóññêèé ÿçûê îçíà÷àåò «ïàðà ëîøàäåé» Ãàáäóëëà ïðîùàåòñÿ ñ Óðàëüñêîì è ïðèâåòñòâóåò Êàçàíü.
 ñëåäóþùåì çàëå íàðÿäó ñ äðóãèìè ýêñïîíàòàìè ïðåäñòàâëåíû êíèãè î Òóêàå. Çäåñü æå ìîæíî óçíàòü, ÷òî î æèçíè òàòàðñêîãî ïîýòà áûëè ñíÿòû ñåìü ôèëüìîâ, â îäíîì èç êîòîðûõ åñòü êàäðû, ïîñâÿùåííûå îòêðûòèþ óðàëüñêîãî ìóçåÿ.  2005 ãîäó ïðåçèäåíòû Êàçàõñòàíà è Òàòàðñòàíà äîãîâîðèëèñü îá îòêðûòèè ýòîãî ìóçåÿ, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îëèöåòâîðåíèåì äðóæáû êàçàõñêîãî è òàòàðñêîãî íàðîäîâ.

Èðèíà ÌÀÐÒÛÍÎÂÀ

8

 

Design by Kumargazhin Almat